Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Итальянский
Финский

телефон общего пользования

Толкование Перевод

1 телефон общего пользования
1. public telephone station
2. community telephone
телефон общего пользования
телефон-автомат
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
Синонимы
- телефон-автомат
EN
- community telephone
- public telephone station
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телефон общего пользования
2 телефон общего пользования

community telephone

пользование телефоном — the use of the telephone

ТВ система общего пользования — community TV system

Русско-английский словарь по информационным технологиям > телефон общего пользования
3 телефон общего пользования

Telecommunications: community telephone

Универсальный русско-английский словарь > телефон общего пользования
4 телефон общего пользования

community telephone

Русско-английский словарь по солнечной энергии > телефон общего пользования
5 телефон общего пользования

public phone, public telephone station

Русско-английский научно-технический словарь Масловского > телефон общего пользования
6 телефон общего пользования в залах торговых предприятий
1. commission telephone
телефон общего пользования в залах торговых предприятий
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]

Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- commission telephone
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телефон общего пользования в залах торговых предприятий
7 телефон

1. м. earphone; receiver

двуухий телефон — bitelephone receiver

конденсерный телефон — condenser receiver

конденсорный телефон — condenser receiver

комплект головного телефона — earphone unit

заглушка головного телефона — earphone cushion

2. м. разг. telephone set, telephone instrument; telephone

звонить по телефону — telephone

разговор по телефону — making a telephone call

телефон для сотовой связи — cellular telephone

имя и номер телефона — name and telephone number

пользование телефоном — the use of the telephone

телефон общего пользования — community telephone

3. м. telephony, telephone service, telephone system

автоматический телефон — dial telephone set

безбатарейный телефон — sound-powered telephone set

головной телефон — headphone

капсюльный телефон — inset receiver

конденсаторный телефон — capacitor receiver

междугородный телефон — long-distance telephone service

международный телефон — international telephone service

настенный телефон — wall telephone set

настольный телефон — desk telephone set

параллельные телефоны — coupled telephone sets

противоместный телефон — antisidetone telephone set

пьезозлектрический телефон — piezoelectric receiver

ручной телефон — hand telephone set

телефон системы МБ — local-battery telephone set

телефон системы ЦБ — common-battery telephone set

телефон с местным эффектом — sidetone telephone set

спаренный телефон — call transfer-relay telephone set

чашечный телефон — ear-cap

электретный телефон — electret earphone

вызов по придорожному телефону — curb service

телефон с тастатурным набором — key telephone

лица, пользующиеся телефоном — telephone users

общественный телефон - аппарат — public telephone

телефон для авторизации — authorisation telephone

Русско-английский большой базовый словарь > телефон
8 счет за телефон

telephone bill

имя и номер телефона — name and telephone number

пользование телефоном — the use of the telephone

телефон общего пользования — community telephone

телефон системы МБ — local-battery telephone set

общественный телефон - аппарат — public telephone

Русско-английский большой базовый словарь > счет за телефон
9 проводной телефон

wire telephone

телефон для сотовой связи — cellular telephone

имя и номер телефона — name and telephone number

пользование телефоном — the use of the telephone

телефон общего пользования — community telephone

телефон системы МБ — local-battery telephone set

Русско-английский словарь по информационным технологиям > проводной телефон
10 служебный телефон

office telephone number

имя и номер телефона — name and telephone number

пользование телефоном — the use of the telephone

телефон общего пользования — community telephone

телефон системы МБ — local-battery telephone set

общественный телефон - аппарат — public telephone

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > служебный телефон
11 конденсаторный телефон

condenser telephone

разговор по телефону — making a telephone call

телефон для сотовой связи — cellular telephone

имя и номер телефона — name and telephone number

пользование телефоном — the use of the telephone

телефон общего пользования — community telephone

Русско-английский словарь по информационным технологиям > конденсаторный телефон
12 номер телефона

1. phone number

телефон — phone set

телефон ном — phone no

заказ по телефону — phone order

корпус телефона — phone housing

телефон с диском — rotary phone

2. telephone numbers

имя и номер телефона — name and telephone number

пользование телефоном — the use of the telephone

телефон общего пользования — community telephone

телефон системы МБ — local-battery telephone set

общественный телефон - аппарат — public telephone

Русско-английский большой базовый словарь > номер телефона
13 интервью по телефону

telephone interview

телефон для сотовой связи — cellular telephone

имя и номер телефона — name and telephone number

пользование телефоном — the use of the telephone

телефон общего пользования — community telephone

телефон системы МБ — local-battery telephone set

Русско-английский большой базовый словарь > интервью по телефону
14 заявка на установку телефона

application for telephone service

телефон для сотовой связи — cellular telephone

имя и номер телефона — name and telephone number

пользование телефоном — the use of the telephone

телефон общего пользования — community telephone

телефон системы МБ — local-battery telephone set

Русско-английский словарь по информационным технологиям > заявка на установку телефона
15 оборудование, устанавливаемое у пользователя
1. Customer Premises Equipment
2. CPE
оборудование, устанавливаемое у пользователя
Термин используется для определения класса оконечного оборудования пользователя для соединения с сетью общего пользования. Простейшие примеры: телефон (обычный или беспроводной), персональный компьютер с модемом, приставка для непосредственного телевизионного вещания.
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]

Тематики
- мобильная связь
EN
- CPE
- Customer Premises Equipment
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование, устанавливаемое у пользователя

См. также в других словарях:

телефон общего пользования — телефон автомат — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы телефон автомат EN community telephonepublic telephone station … Справочник технического переводчика
телефон общего пользования в залах торговых предприятий — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN commission telephone … Справочник технического переводчика
Телефон общего пользования — … Википедия
Телефон — (Phone) История возникновения телефона, принцип работы телефона История возникновения телефона, принцип работы телефона, достоинства и недостатки Содержание Содержание Определение История Неэлектрические «» Электрический телефонный аппарат… … Энциклопедия инвестора
телефон — а, м. téléphone m. 1. Известный изобретатель музыкального телеграфа г. Сюрд, выдумал еще новый инструмент под названием телефон. Это род трубы или рупора, посредством которого ночью на море можно давать сигналы кораблям на расстоянии 2 200 тоазов … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТЕЛЕФОН — электронное устройство, преобразующее звуки человеческой речи в электрические сигналы и наоборот. Такие сигналы передаются через коммутационные устройства по воздушным, кабельным и радиорелейным линиям связи между абонентскими телефонными… … Энциклопедия Кольера
телефон — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? телефона, чему? телефону, (вижу) что? телефон, чем? телефоном, о чём? о телефоне; мн. что? телефоны, (нет) чего? телефонов, чему? телефонам, (вижу) что? телефоны, чем? телефонами, о чём? о телефонах… … Толковый словарь Дмитриева
телефон-автомат — {{телефон автом{}а{}т}} телефона автомата; м. 1. Телефонный аппарат общего пользования, в котором соединение с вызываемым абонентом происходит после опускания монеты, жетона или с помощью магнитной карты; таксофон. Междугородный, внутригородской… … Энциклопедический словарь
телефон-автомат — телефо/на автома/та; м. 1) Телефонный аппарат общего пользования, в котором соединение с вызываемым абонентом происходит после опускания монеты, жетона или с помощью магнитной карты; таксофон. Междугородный, внутригородской телефон автомат. 2)… … Словарь многих выражений
Телефон-автомат — м. Автоматический телефонный аппарат общего пользования для разговора за определённую плату. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Россия. Экономический отдел: Почта, телеграф, телефон — Почта. Первоначально для передачи приказаний центральной власти в города и войскам посылались особые гонцы; позже, под влиянием господства татар, являются для отправления почтовой гоньбы ямы на расстоянии 30, 40 и даже 100 верст один от другого.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

телефон общего пользования

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

телефон общего пользования

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: